Article L7125-28 of the French General Code of Local Authorities

The President of the Assembly of French Guyana or the Vice-Presidents delegated by the latter who, for the duration of their term of office, have ceased to exercise their professional activity and do not acquire any pension rights under a compulsory old-age insurance scheme shall be affiliated to the old-age insurance scheme of the general social security scheme.

Original in French 🇫🇷

Article L7125-28

Le président de l’assemblée de Guyane ou les vice-présidents ayant reçu délégation de celui-ci qui, pour la durée de leur mandat, ont cessé d’exercer leur activité professionnelle et n’acquièrent aucun droit à pension au titre d’un régime obligatoire d’assurance vieillesse sont affiliés à l’assurance vieillesse du régime général de la sécurité sociale.