Article L814-9 of the French Commercial code

Court-appointed administrators and court-appointed representatives registered on the lists are required to undergo continuing education to enable them to maintain and improve their knowledge. A decree of the Conseil d’Etat shall determine the nature and duration of the activities that may be validated under the continuing training obligation. This training is organised by the national council mentioned in article L. 814-2.

The persons mentioned in III of article L. 812-2 are also required to undergo ongoing training to enable them to maintain and improve their knowledge of the procedures in which they may be appointed on a regular basis. This training is organised in accordance with the procedures laid down in their statutes.

Original in French

Article L814-9

Les administrateurs judiciaires et les mandataires judiciaires inscrits sur les listes sont tenus de suivre une formation continue leur permettant d’entretenir et de perfectionner leurs connaissances. Un décret en Conseil d’Etat détermine la nature et la durée des activités susceptibles d’être validées au titre de l’obligation de formation continue. Cette formation est organisée par le conseil national mentionné à l’article L. 814-2.

Les personnes mentionnées au III de l’article L. 812-2 sont également tenues de suivre une formation continue leur permettant d’entretenir et de perfectionner leurs connaissances des procédures dans lesquelles elles peuvent être désignées à titre habituel. Cette formation est organisée selon les modalités prévues par leur statut.