Chapter IV: Common provisions.

Where a court-appointed administrator or a court-appointed representative registered on the lists and appointed by a court to carry out the tasks provided for by the provisions of Book VI in respect of a company has already acted on behalf of the company in an advisory capacity or in respect of the tasks provided for in the penultimate paragraphs of the articles L. 811-10 and L. 812-8, it shall inform…

Court-appointed administrators and court-appointed representatives registered on the lists are required to undergo continuing education to enable them to maintain and improve their knowledge. A decree of the Conseil d’Etat shall determine the nature and duration of the activities that may be validated under the continuing training obligation. This training is organised by the national council mentioned in article L. 814-2. The persons mentioned in III of article L. 812-2…

Court-appointed administrators and court-appointed representatives not registered on the national lists, appointed under the conditions provided for in the second paragraph of Article L. 811-2 or the first paragraph of II of Article L. 812-2, are placed under the supervision of the Public Prosecutor and are subject, in their professional activity, to inspections by the public authorities on the occasion of which they are required to provide any useful information…

I.-The persons designated under the conditions provided for in III of article L. 812-2 are placed under the supervision of the Public Prosecutor and are subject, for this professional activity, to inspections by the public authorities during which they are required to provide all useful information or documents without being able to invoke professional secrecy. The organisation and procedures for these inspections are determined by decree in the Conseil d’Etat….