Article R1111-8-4 of the French Public Health Code

The use of health data and administrative data referenced with the national health identifier is only authorised as part of personal data processing if the following two conditions are met:

1° The purpose of the processing is exclusively health or medico-social, including the functions necessary to ensure the social monitoring or administrative management of the persons in care;

2° The processing is carried out in compliance with the provisions of law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and civil liberties.

Original in French 🇫🇷

Article R1111-8-4

L’utilisation de données de santé et de données administratives référencées avec l’identifiant national de santé n’est autorisée dans le cadre d’un traitement de données à caractère personnel que si les deux conditions suivantes sont remplies :

1° Le traitement a une finalité exclusivement sanitaire ou médico-sociale, y compris les fonctions nécessaires pour assurer le suivi social ou la gestion administrative des personnes prises en charge ;

2° Le traitement est mis en œuvre dans le respect des dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.