Article R121-2 of the French Commercial code

With a view to the application of article L. 121-4, spouses who work outside the company in an employed capacity for at least half the legal working time, or in a self-employed capacity, are presumed not to be working in the company on a regular basis.

Original in French 🇫🇷

Article R121-2

En vue de l’application de l’article L. 121-4, les conjoints qui exercent à l’extérieur de l’entreprise une activité salariée d’une durée au moins égale à la moitié de la durée légale du travail, ou une activité non salariée, sont présumés ne pas exercer dans l’entreprise une activité professionnelle de manière régulière.