Article R1221-13 of the French General Code of Local Authorities

This organisation must file an application for approval with the prefect of the département where its main establishment is located, together with the following details:

1° Legal status of the organisation;

2° Identity of its responsible managers or directors;

3° Financial, technical and human resources at its disposal;

4° Diplomas, qualifications or references of the persons responsible for defining and providing the training courses;

5° A copy of the identity document, birth certificate or family record book of the person who carries out the training activity on an individual basis, directs or manages the applicant organisation or any document required to consult bulletin no. 2 of the criminal record or its equivalent abroad.

Original in French

Article R1221-13

Cet organisme doit déposer auprès du préfet du département où est situé son principal établissement une demande d’agrément accompagnée des indications suivantes :

1° Statut juridique de l’organisme ;

2° Identité de ses dirigeants ou administrateurs responsables ;

3° Moyens financiers, techniques et humains dont il dispose ;

4° Diplômes, titres ou références des personnes chargées de définir et d’assurer les actions de formation ;

5° Une copie de la pièce d’identité, de l’extrait d’acte de naissance ou du livret de famille de la personne qui exerce à titre individuel l’activité de formation, dirige ou gère l’organisme demandeur ou tout document nécessaire à la consultation du bulletin n° 2 du casier judiciaire ou de son équivalent à l’étranger.