Article R1271-9 of the French Labour Code

The authorisation of bodies and establishments covers :

1° Issuing universal employment-service vouchers ;

2° Reimbursement of these special payment vouchers, under the conditions set out in articles L. 1271-15, R. 1271-13 to R. 1271-18, D. 1271-28 and D. 1271-29 of this Code and article D. 133-26 of the Social Security Code:

a) Employees working in jobs falling within the scope of the services mentioned in Article L. 7231-1 of this Code ;

b) The bodies and persons mentioned in B of Article L. 1271-1 of this Code;

c) Maternal assistants approved in application of article L. 421-1 of the code de l’action sociale et des familles .

Original in French 🇫🇷

Article R1271-9

L’habilitation des organismes et établissements porte sur :

1° L’émission des chèques emploi-service universels ;

2° Le remboursement de ces titres spéciaux de paiement, dans les conditions prévues aux articles L. 1271-15, R. 1271-13 à R. 1271-18, D. 1271-28 et D. 1271-29 du présent code ainsi qu’à l’article D. 133-26 du code de la sécurité sociale :

a) Aux salariés occupant des emplois entrant dans le champ des services mentionnés à l’article L. 7231-1 du présent code ;

b) Aux organismes et personnes mentionnés au B de l’article L. 1271-1 du présent code ;

c) Aux assistants maternels agréés en application de l’article L. 421-1 du code de l’action sociale et des familles .