The obligation provided for in the first paragraph of article L. 1311-2 applies at the end of a period of twelve months from the date on which the threshold of fifty employees was reached during twelve consecutive months following the creation of the company.