Article R*160-9 of the French Insurance Code

An insured who wishes to obtain from the insurer that the cancellation of the insurance contract, as provided for in article L. 160-6, be replaced by the simple suspension of the contract, must submit a request to the insurer, by registered letter or by electronic registered letter with acknowledgement of receipt, within one month of the day on which he became aware of the dispossession.

Original in French

Article R*160-9

L’assuré qui désire obtenir de l’assureur qu’à la résiliation du contrat d’assurance, prévue par l’article L. 160-6, soit substituée la simple suspension du contrat, doit en faire la demande à l’assureur, par lettre recommandée ou par envoi recommandé électronique avec demande d’avis de réception, dans le délai d’un mois à partir du jour où il a eu connaissance de la dépossession.