Article R210-10 of the French Commercial code

The names of the first managers, directors, members of the supervisory board and statutory auditors mentioned in the articles of association may be omitted from the updated articles of association filed as an annex to the trade and companies register, without it being necessary, unless otherwise provided for in the articles of association, to replace them with the names of the persons who have succeeded them in these functions.

The information provided for in 4° and 8° of Article R. 224-2 may also be omitted from the updated Articles of Association, provided that the company has been registered in the Trade and Companies Register for more than five years.

Original in French 🇫🇷

Article R210-10

Le nom des premiers gérants, administrateurs, membres du conseil de surveillance et commissaires aux comptes mentionnés dans les statuts peut être omis dans les statuts mis à jour et déposés en annexe au registre du commerce et des sociétés, sans qu’il y ait lieu, sauf dispositions statutaires contraires, de les remplacer par le nom des personnes qui leur ont succédé dans ces fonctions.

Les mentions prévues aux 4° et 8° de l’article R. 224-2 peuvent être également omises des statuts mis à jour, sous la condition que la société soit immatriculée au registre du commerce et des sociétés depuis plus de cinq ans.