Article R2122-10 of the French General Code of Local Authorities

The mayor may delegate to one or more permanent civil servants of the municipality all or part of the functions he performs as a civil registrar, except those provided for in Article 75 of the Civil Code. The acts drawn up within the framework of the functions thus delegated bear the sole signature of the delegated municipal official.

The delegation order is sent to the prefect or sub-prefect as well as to the public prosecutor at the judicial court within whose jurisdiction the municipality concerned is located.

The permanent civil servant or civil servants of the municipality who have been delegated by the mayor may validly issue all copies, and extracts, whatever the nature of the acts.

They may also implement the verification procedure provided for by the provisions of Chapter II of Title II of Decree no. 2017-890 of 6 May 2017.

The exercise of delegated functions takes place under the control and responsibility of the mayor.

Original in French 🇫🇷

Article R2122-10

Le maire peut déléguer à un ou à plusieurs fonctionnaires titulaires de la commune tout ou partie des fonctions qu’il exerce en tant qu’officier de l’état civil, sauf celles prévues à l’article 75 du code civil. Les actes dressés dans le cadre des fonctions ainsi déléguées comportent la seule signature du fonctionnaire municipal délégué.

L’arrêté portant délégation est transmis tant au préfet ou au sous-préfet qu’au procureur de la République près le tribunal judiciaire dans le ressort duquel se trouve la commune intéressée.

Le ou les fonctionnaires titulaires de la commune ayant reçu délégation du maire peuvent valablement délivrer toutes copies, et extraits, quelle que soit la nature des actes.

Ils peuvent également mettre en œuvre la procédure de vérification prévue par les dispositions du chapitre II du titre II du décret n° 2017-890 du 6 mai 2017.

L’exercice des fonctions déléguées s’opère sous le contrôle et la responsabilité du maire.