Article R2122-92 of the French Labour Code

Immediately after the end of the count, the minutes of the count are drawn up by the secretary of the National Commission for Voting Operations.

It is drawn up in duplicate and signed by all the members of the National Commission for Voting Operations.

As soon as the statement of votes has been drawn up, the results are sent by the chairman of the National Commission for Voting Operations to the Regional Commissions for Voting Operations for proclamation and posting in the Regional Directorates for Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment.

The results are also announced by the chairman of the National Commission for Voting Operations and published on the website referred to in Article R. 2122-19.

A copy is immediately sent to the Minister for Labour and to the High Council for Social Dialogue.

Original in French 🇫🇷

Article R2122-92

Immédiatement après la fin du dépouillement, le procès-verbal de dépouillement est rédigé par le secrétaire de la Commission nationale des opérations de vote.

Il est établi en deux exemplaires, signés de tous les membres de la Commission nationale des opérations de vote.

Dès l’établissement du procès-verbal de dépouillement, les résultats sont transmis par le président de la Commission nationale des opérations de vote aux commissions régionales des opérations de vote pour proclamation et affichage dans les directions régionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi.

Les résultats sont également proclamés par le président de la Commission nationale des opérations de vote publiés sur le site internet mentionné à l’article R. 2122-19.

Un exemplaire est aussitôt transmis au ministre chargé du travail et au Haut Conseil du dialogue social.