Article R2162-28 of the French Public procurement code

In order to set up a qualification system, the contracting entity shall publish a notice of the existence of such a system under the conditions laid down in Articles R. 2131-19 and R. 2131-20.
This notice shall mention its purpose, its duration and the procedures for accessing the rules governing it.
It shall be drawn up in accordance with the model set out in the European Commission regulation establishing standard forms for the publication of notices in connection with the award of contracts.

Original in French

Article R2162-28

Pour mettre en place un système de qualification, l’entité adjudicatrice publie un avis sur l’existence d’un tel système dans les conditions fixées à l’article R. 2131-19 et R. 2131-20.
Cet avis mentionne son objet, sa durée et les modalités d’accès aux règles qui le gouvernent.
Il est établi conformément au modèle fixé par le règlement de la Commission européenne établissant les formulaires standard pour la publication d’avis dans le cadre de la passation de marchés.