Article R2162-30 of the French Public procurement code

The qualification system may comprise several qualification stages.
The contracting entity shall establish objective rules and criteria for the exclusion and selection of economic operators requesting qualification and objective rules and criteria for the operation of the qualification system, covering aspects such as registration in the system, periodic updating of qualifications and the duration of the system. These criteria may include the ability of applicants to comply with the technical specifications defined in articles R. 2111-4, R. 2111-5, R. 2111-9 and R. 2111-10. These rules and criteria may be updated.

Original in French

Article R2162-30

Le système de qualification peut comprendre plusieurs stades de qualification.
L’entité adjudicatrice établit des règles et critères objectifs d’exclusion et de sélection des opérateurs économiques qui demandent à être qualifiés et des règles et critères objectifs de fonctionnement du système de qualification, portant sur des aspects tels que l’inscription au système, la mise à jour périodique des qualifications et la durée du système. Parmi ces critères, peut être retenue la capacité des candidats à respecter des spécifications techniques définies aux articles R. 2111-4, R. 2111-5, R. 2111-9 et R. 2111-10. Ces règles et ces critères peuvent être mis à jour.