Article R2162-37 of the French Public procurement code

The dynamic purchasing system may be subdivided into categories of supplies, services or works defined objectively on the basis of the characteristics of the contract to be performed in the category concerned. These characteristics may in particular refer to the maximum authorised size of certain specific contracts or to a precise geographical area in which certain specific contracts will be performed.
Where the purchaser has subdivided the system into categories of supplies, services or works, he shall specify the selection criteria applicable to each category.

Original in French

Article R2162-37

Le système d’acquisition dynamique peut être subdivisé en catégories de fournitures, de services ou de travaux définies de manière objective sur la base des caractéristiques du marché à exécuter dans la catégorie concernée. Ces caractéristiques peuvent notamment renvoyer à la taille maximale autorisée de certains marchés spécifiques ou à une zone géographique précise dans laquelle certains marchés spécifiques seront exécutés.
Lorsque l’acheteur a subdivisé le système en catégories de produits, de services ou de travaux, il précise les critères de sélection applicables à chaque catégorie.