Article R2212-12-2 of the French Public Health Code

In the event of serious adverse events during terminations of pregnancy, the health centre shall inform the Regional Health Agency within eight days.

Each year, the health centre sends the regional health agency a report on the activities relating to terminations of pregnancy, the content of which, set by order of the Minister for Health, includes information relating to the centre’s activities and indicators of the satisfaction of the women it cares for.

Original in French 🇫🇷

Article R2212-12-2

En cas d’événements indésirables graves au cours des interruptions de grossesse réalisées, le centre de santé informe dans un délai de huit jours l’agence régionale de santé.

Le centre de santé adresse chaque année à l’agence régionale de santé un rapport d’activité relatif aux interruptions de grossesse réalisées, dont le contenu, fixé par arrêté du ministre chargé de la santé, comporte notamment des éléments relatifs à l’activité du centre et des indicateurs de satisfaction des femmes prises en charge.