Article R2213-1-1-1 of the French General Code of Local Authorities

A retired doctor who is not practising may only be called upon to issue a death certificate if it is impossible for a practising doctor to draw up such a certificate within a reasonable period of time.

A retired doctor who is not in active practice and who wishes to be authorised to draw up death certificates must apply to the Conseil Départemental de l’Ordre des Médecins in his or her place of residence. They must be registered with the ordre and, if necessary, request to be registered for this purpose.
The Conseil Départemental de l’Ordre verifies the applicant’s registration on the roll, checks his or her skills and draws up a list of retired doctors authorised to issue death certificates. This list is made available to practising doctors in the department, the departmental emergency medical service and the regional health agency.

Original in French

Article R2213-1-1-1

Il ne peut être fait appel, pour délivrer un certificat de décès, à un médecin retraité sans activité qu’en cas d’impossibilité pour un médecin en activité d’établir un tel certificat dans un délai raisonnable.

Le médecin retraité sans activité qui souhaite être autorisé à établir des certificats de décès en fait la demande auprès du conseil départemental de l’ordre des médecins de son lieu de résidence. Il doit être inscrit au tableau de l’ordre et demande, le cas échéant, son inscription à cette fin.

Le conseil départemental de l’ordre vérifie l’inscription du demandeur au tableau de l’ordre, s’assure de ses capacités et dresse la liste des médecins retraités autorisés à établir des certificats de décès. Cette liste est tenue à la disposition des médecins en activité dans le département, du service d’aide médicale urgente du département et de l’agence régionale de santé.