Article R222-23 of the French Sports Code

The declaration must be accompanied by the following documents

1° Proof of the declarant’s nationality ;

2° If the declarant considers that he fulfils the conditions laid down in 1° of Article L. 222-15, the certificate of competence or the training certificate issued by a Member State of the European Union or a State party to the European Economic Area in which the taking up and pursuit of the profession of sports agent or the training of sports agents is regulated;

3° If the declarant considers that he meets the conditions set out in 2° of Article L. 222-15, either proof that he has exercised the activity of sports agent for one year on a full-time basis or on a part-time basis for an equivalent total period over the previous ten years in a Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area in which neither training nor access to and exercise of the profession of sports agent is regulated, as well as one or more attestations of competence or training qualifications issued by the competent authority of the home State and attesting to his preparation for the exercise of the profession, or the training qualification issued by a Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area which does not regulate access to or exercise of the activity, attesting to regulated training specifically aimed at the exercise of the functions mentioned in Article L. 222-7 and consisting of a course of study supplemented, where applicable, by professional training, a work placement or professional practice.

The documents and information that must accompany the declaration are specified in the sports agent regulations of the relevant delegated federation.

Original in French 🇫🇷

Article R222-23

La déclaration est accompagnée des pièces suivantes :

1° Une preuve de la nationalité du déclarant ;

2° Si le déclarant estime remplir les conditions prévues au 1° de l’article L. 222-15, l’attestation de compétences ou le titre de formation délivré par un Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’Espace économique européen dans lequel l’accès et l’exercice de la profession ou la formation d’agent sportif est réglementée ;

3° Si le déclarant estime remplir les conditions prévues au 2° de l’article L. 222-15, soit la preuve qu’il a exercé l’activité d’agent sportif pendant une année à temps plein ou à temps partiel pendant une durée totale équivalente au cours des dix années précédentes dans un Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen dans lequel ni la formation ni l’accès et l’exercice de la profession d’agent sportif ne sont réglementés, ainsi qu’une ou plusieurs attestations de compétence ou titres de formation délivrés par l’autorité compétente de l’Etat d’origine et attestant sa préparation à l’exercice de la profession, soit le titre de formation délivré par un Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen qui ne règlemente pas l’accès à l’activité ou son exercice, sanctionnant une formation réglementée visant spécifiquement l’exercice des fonctions mentionnées à l’article L. 222-7 et consistant en un cycle d’études complété, le cas échéant, par une formation professionnelle, un stage professionnel ou une pratique professionnelle.

Les pièces et informations devant accompagner la déclaration sont précisées par le règlement des agents sportifs de la fédération délégataire compétente.