Article R222-29 of the French Sports Code

The declaration referred to in article R. 222-28 shall be sent to the sports agents’ commission of the relevant delegated federation at least one month before the start of the exercise in France.

The declaration must be accompanied by the following documents

1° Proof of the declarant’s nationality ;

2° A certificate from a Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area certifying that the declarant is legally established there and is not subject to any ban on practising, even temporary;

3° Proof of the declarant’s professional qualifications and, if the profession or training is not regulated in the State in which he is established, proof that he has exercised the activity of sports agent for at least one year on a full-time or part-time basis for an equivalent total period over the previous ten years in one or more Member States.

The form and content of the declaration are specified in the sports agent regulations of the relevant delegated federation.

In the event of a change in the situation established by the documents provided at the time of declaration, the declarant shall provide the sports agents’ commission with the information required to update it.

Original in French

Article R222-29

La déclaration mentionnée à l’article R. 222-28 est adressée, un mois au moins avant le début de l’exercice en France, à la commission des agents sportifs de la fédération délégataire compétente.

La déclaration est accompagnée des pièces suivantes :

1° Une preuve de la nationalité du déclarant ;

2° Une attestation d’un Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen certifiant que le déclarant y est légalement établi et n’encourt aucune interdiction d’exercer, même temporaire ;

3° La justification des qualifications professionnelles du déclarant et, si la profession ou la formation n’est pas réglementée dans l’Etat où il est établi, la preuve qu’il a exercé l’activité d’agent sportif pendant au moins une année à temps plein ou à temps partiel pendant une durée totale équivalente au cours des dix années précédentes dans un ou plusieurs Etat membres.

La forme et le contenu de la déclaration sont précisés par le règlement des agents sportifs de la fédération délégataire compétente.

En cas de changement dans la situation établie par les documents fournis lors de la déclaration, le déclarant fournit à la commission des agents sportifs les éléments permettant de l’actualiser.