Article R2221-70 of the French General Code of Local Authorities

In the event of insufficient sums being made available to the régie, the régie may only request advances from the commune. The municipal council sets the date for repayment of advances.

Original in French 🇫🇷

Article R2221-70

En cas d’insuffisance des sommes mises à la disposition de la régie, la régie ne peut demander d’avances qu’à la commune. Le conseil municipal fixe la date de remboursement des avances.