Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article R2221-93 of the French General Code of Local Authorities

The financial account comprises:

1° The final balance of accounts;

2° The development of budget expenditure and revenue;

3° The balance sheet and profit and loss account;

4° The table of appropriations of results ;

5° The appendices defined by joint instruction of the minister responsible for local authorities and the minister responsible for the budget;

6° The stock balance drawn up after inventory by the person responsible for stock accounting.

Original in French 🇫🇷
Article R2221-93

Le compte financier comprend :

1° La balance définitive des comptes ;

2° Le développement des dépenses et des recettes budgétaires ;

3° Le bilan et le compte de résultat ;

4° Le tableau d’affectations des résultats ;

5° Les annexes définies par instruction conjointe du ministre chargé des collectivités locales et du ministre chargé du budget ;

6° La balance des stocks établie après inventaire par le responsable de la comptabilité matière.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.