Article R2225-3 of the French General Code of Local Authorities

I. – A departmental regulation sets out the rules, systems and procedures for external fire defence for each department.

The purpose of these regulations is in particular to:

1° Characterise the different risks presented by fire, in particular the different types of building, housing, or town planning;

2° Specify the method of analysis and water requirements for each type of risk ;

3° Specify the methods of intervention in terms of external fire defence by the communes, public establishments for inter-communal cooperation when they are competent, the departmental fire and rescue service, public water services, the managers of other water resources and the State departments responsible for equipment, town planning, construction, rural development and the protection of forests against fire, as well as, where appropriate, other players and in particular the department and the State public establishments concerned ;

4° Integrate the water requirements defined by the departmental or interdepartmental forest fire protection plans provided for in articles L. 133-2 et R. 133-1 et seq. of the Forestry Code (new);

5° Set the procedures for carrying out and the frequency of technical inspections, maintenance actions and operational reconnaissance of fire water points ;

6° Define the conditions under which the departmental fire and rescue service provides its expertise in external fire defence to mayors or presidents of public establishments for inter-communal cooperation with their own tax status when they are competent;

7° Determine the information that must be provided by the various players on fire water points.

II. – The departmental external fire defence regulations take into account the provisions of the national reference system provided for in article R. 2225-2 and adapts them to the situation in the department.

It is drawn up on the basis of the inventory of risks in the departmental risk analysis and coverage plan provided for in article L. 1424-7 and consistent with the other provisions of this scheme.

Excluded are any requirements for operators of facilities classified for environmental protection under articles L. 511-1 and L. 511-2 of the Environment Code.

III. – These regulations are drawn up by the departmental fire and rescue service pursuant to the provisions of article L. 1424-2. It is drawn up in consultation with the mayors and all those involved in external fire defence.

It is drawn up by the departmental prefect after consultation with the board of directors of the departmental fire and rescue service.

It is published in the prefecture’s recueil des actes administratifs.

It is amended and revised at the initiative of the departmental prefect under the conditions set out in the previous paragraphs.

Original in French 🇫🇷

Article R2225-3

I. – Un règlement départemental fixe pour chaque département les règles, dispositifs et procédures de défense extérieure contre l’incendie.

Ce règlement a notamment pour objet de :

1° Caractériser les différents risques présentés par l’incendie, en particulier des différents types de bâtiment, d’habitat, ou d’urbanisme ;

2° Préciser la méthode d’analyse et les besoins en eau pour chaque type de risque ;

3° Préciser les modalités d’intervention en matière de défense extérieure contre l’incendie des communes, des établissements publics de coopération intercommunale lorsqu’ils sont compétents, du service départemental d’incendie et de secours, des services publics de l’eau, des gestionnaires des autres ressources d’eau et des services de l’Etat chargés de l’équipement, de l’urbanisme, de la construction, de l’aménagement rural et de la protection des forêts contre l’incendie, ainsi que, le cas échéant, d’autres acteurs et notamment le département et les établissements publics de l’Etat concernés ;

4° Intégrer les besoins en eau définis par les plans départementaux ou interdépartementaux de protection des forêts contre les incendies prévus aux articles L. 133-2 et R. 133-1 et suivants du code forestier (nouveau) ;

5° Fixer les modalités d’exécution et la périodicité des contrôles techniques, des actions de maintenance et des reconnaissances opérationnelles des points d’eau incendie ;

6° Définir les conditions dans lesquelles le service départemental d’incendie et de secours apporte son expertise en matière de défense extérieure contre l’incendie aux maires ou aux présidents d’établissements public de coopération intercommunale à fiscalité propre lorsqu’ils sont compétents ;

7° Déterminer les informations qui doivent être fournis par les différents acteurs sur les points d’eau incendie.

II. – Le règlement départemental de défense extérieure contre l’incendie prend en compte les dispositions du référentiel national prévu à l’article R. 2225-2 et les adapte à la situation du département.

Il est établi sur la base de l’inventaire des risques du schéma départemental d’analyse et de couverture des risques prévu à l’article L. 1424-7 et en cohérence avec les autres dispositions de ce schéma.

En est exclue toute prescription aux exploitants d’installations classées pour la protection de l’environnement prévues aux articles L. 511-1 et L. 511-2 du code de l’environnement.

III. – Ce règlement est élaboré par le service départemental d’incendie et de secours en application des dispositions de l’article L. 1424-2. Il est établi en concertation avec les maires et l’ensemble des acteurs concourant à la défense extérieure contre l’incendie.

Il est arrêté par le préfet de département après avis du conseil d’administration du service départemental d’incendie et de secours.

Il est publié au recueil des actes administratifs de la préfecture.

Il est modifié et révisé à l’initiative du préfet de département dans les conditions prévues aux alinéas précédents.