Article R232-41-10 of the French Sports Code

The following documents and proceedings may be transmitted electronically, under conditions defined by the Agency:

1° The designation of athletes to form the Registered Testing Pool referred to in article L. 232-15 and compliance with the whereabouts obligations set out in that article;

2° The provisional suspension as a precautionary measure set out in article L. 232-23-4;

3° The athlete’s biological profile;

4° Applications for a Therapeutic Use Exemption or for recognition of such an exemption;

5° the disciplinary procedure provided for in articles R. 232-88 to R. 232-98-1, including the transmission of all or part of the disciplinary file.

Original in French 🇫🇷

Article R232-41-10

Peut être réalisée par voie électronique, dans des conditions définies par l’agence, la transmission des documents et actes de procédure relatifs :

1° A la désignation des sportifs aux fins de constituer le groupe cible mentionné à l’article L. 232-15 et au respect des obligations de localisation prévues à cet article ;

2° A la suspension provisoire à titre conservatoire prévue à l’article L. 232-23-4 ;

3° Au profil biologique du sportif ;

4° Aux demandes d’autorisation d’usage à des fins thérapeutiques ou de reconnaissance d’une telle autorisation ;

5° A la procédure disciplinaire prévue aux articles R. 232-88 à R. 232-98-1, y compris la transmission de tout ou partie du dossier disciplinaire.