Article R2333-120-58 bis of the French General Code of Local Authorities

The decision may be drawn up in paper or electronic form.

Where the decision is drawn up on paper, the minutes shall be kept at the court registry for each case, together with the correspondence and documents relating to the investigation.

Where the decision is drawn up in electronic form, the procedures used must guarantee its integrity and preservation. The decision drawn up on an electronic medium shall be signed using a secure electronic signature process that meets the requirements of decree no. 2017-1416 of 28 September 2017 relating to electronic signatures.

The procedures for applying this article shall be specified by joint order of the Minister of Justice and the Minister of the Interior.

Original in French

Article R2333-120-58 bis

La décision peut être établie sur support papier ou électronique.

Lorsque la décision est établie sur support papier, la minute est conservée au greffe de la juridiction pour chaque affaire, avec la correspondance et les pièces relatives à l’instruction.

Lorsque la décision est établie sur support électronique, les procédés utilisés doivent en garantir l’intégrité et la conservation. La décision établie sur support électronique est signée au moyen d’un procédé de signature électronique sécurisée répondant aux exigences du décret n° 2017-1416 du 28 septembre 2017 relatif à la signature électronique.

Les modalités d’application du présent article sont précisées par arrêté conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice et du ministre de l’intérieur.