Article R2513-9 of the French General Code of Local Authorities

The Marseilles marine firefighters battalion participates in the development and implementation of the measures provided for in article L. 1321-2 of the Defence Code with regard to civil defence, as well as to the emergency organisation plans provided for in articles L741-1 to L741-6 of the Internal Security Code.

The operational regulations determine the conditions under which the marine fire brigade battalion and the departmental fire and rescue service make available to the competent police authority the reinforcements that operational situations require.

Original in French

Article R2513-9

Le bataillon de marins-pompiers de Marseille participe à l’élaboration et à la mise en oeuvre des mesures prévues par l’article L. 1321-2 du code de la défense en matière de défense civile ainsi qu’à celles des plans d’organisation des secours prévus aux articles L741-1 à L741-6 du code de la sécurité intérieure.

Le règlement opérationnel détermine les conditions dans lesquelles le bataillon des marins-pompiers et le service départemental d’incendie et de secours mettent à disposition de l’autorité de police compétente les renforts que les situations opérationnelles exigent.