Article R311-18 of the French Insurance Code

For the purposes of Article L. 311-50, the resolution college shall present to potential acquirers the terms and timetable for the transfer of securities implemented under the procedure provided for in that article. It shall ensure that all potential acquirers that have informed it of their interest have the same level of information about the transaction.

Original in French 🇫🇷

Article R311-18

Pour l’application de l’article L. 311-50, le collège de résolution présente aux acquéreurs potentiels les modalités et le calendrier du transfert de titres mis en œuvre dans le cadre de la procédure prévue à cet article. Il veille à ce que tous les acquéreurs potentiels qui l’ont informé de leur intérêt disposent du même niveau d’information sur l’opération.