Title I: General provisions and State control

I.-The information relating to the portfolio management mandate contract or collective investment subscription contract mentioned in II of Article L. 310-1-1-2 is as follows 1° The way in which this contract encourages the portfolio management company or the investment firm to align its investment strategy and decisions with the profile and duration of the liabilities of the contracting company, particularly its long-term liabilities; 2° The way in which this contract…

Securities of any kind, prospectuses, posters, circulars, plates, printed matter and all other documents intended for distribution to the public or published by a company mentioned in 1°, 3° and 4° of article L. 310-2 must bear, after the name or company name, the following words in uniform characters: “company governed by the insurance code”. They must not contain any reference to State control, or any statement likely to mislead…

Securities of any kind, prospectuses, posters, circulars, plaques, printed matter and all other documents intended for distribution to the public or published by a supplementary occupational pension fund shall bear, after the name or company name, the following wording in uniform characters: “supplementary occupational pension fund governed by the Insurance Code”. They must not contain any reference to State control or any statement likely to mislead as to the true…

Undertakings authorised in France as referred to in Article L. 310-1 and III of Article L. 310-1-1 and supplementary occupational pension funds must inform the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution of proposed amendments to their articles of association, within a period of two months prior to the submission of the proposed amendment to the general meeting. Notwithstanding the preceding paragraph, where a draft amendment to the articles of…

For the purposes of Titles I to V, the undertakings referred to in Article L. 310-10-1 are treated in the same way as undertakings having their registered office in a non-Community State which is a party to the Agreement on the European Economic Area.