Article R311-20 of the French Insurance Code

When considering taking a resolution measure against a person mentioned in I of Article L. 311-1, the resolution board shall:

1° Indicate the reasons for this decision, including the finding that the person still meets the conditions for triggering a resolution procedure ;

2° Specify the measure it intends to take, including, where applicable, the request to open compulsory liquidation proceedings or any other measure taken pursuant to Chapter VI of Title II of Book III.

Original in French 🇫🇷

Article R311-20

Lorsqu’il envisage de prendre une mesure de résolution à l’encontre d’une personne mentionnée au I de l’article L. 311-1, le collège de résolution :

1° Indique les motifs de cette décision, y compris le constat établissant que la personne remplit toujours les conditions de déclenchement d’une procédure de résolution ;

2° Précise la mesure qu’il envisage de prendre, y compris, le cas échéant, la demande d’ouverture d’une procédure de liquidation judiciaire ou toute autre mesure prise en application du chapitre VI du titre II du livre III.