Article R312-3 of the French Sports Code

Any owner of a sports facility must declare it to the Prefect of the département in which the facility is located within three months of it being brought into service.

In the case of a space or site developed for nature sports, the declaration must be made within three months of the development being completed.

A declaration must be made, in the same way, prior to any modification to the declared data, change of use, transfer or removal of a private sports facility covered by the first paragraph of article L. 312-3. This declaration is equivalent to a request for authorisation.

A declaration must be made, in the same way, at the latest three months after any modification to the declared data, change of use, transfer or removal of a public sports facility or a private facility not covered by the first paragraph of article L. 312-3.

Original in French

Article R312-3

Tout propriétaire d’un équipement sportif le déclare au préfet du département dans lequel cet équipement est implanté, dans un délai de trois mois à compter de sa mise en service.

Dans le cas d’un espace ou d’un site aménagé pour les sports de nature, la déclaration est faite dans les trois mois suivant la réalisation de l’aménagement.

Une déclaration doit être faite, dans les mêmes formes, avant toute modification des données déclarées, changement d’affectation, cession ou suppression d’un équipement sportif privé relevant du premier alinéa de l’article L. 312-3. Cette déclaration vaut demande d’autorisation.

Une déclaration doit être faite, dans les mêmes formes, trois mois au plus tard après toute modification des données déclarées, changement d’affectation, cession ou suppression d’un équipement sportif public ou d’un équipement privé ne relevant pas du premier alinéa de l’article L. 312-3.