Article R322-75 of the French Insurance Code

In the event of force majeure resulting from adverse weather conditions or epizootic diseases of an exceptional nature, a decree issued on the report of the Minister for the Economy and Finance and the Minister for Agriculture may authorise one or more of the companies governed by this section, once their available resources have been exhausted, to immediately pay only part of the claims due to these causes. The companies which have obtained such authorisation must allocate, as a priority, any surplus income subsequently recorded to the payment of the balance of the compensation still due to each entitled party.

The provisions of this article do not apply to companies operating in one or more of the classes mentioned in 20 to 26 of article R. 321-1.

Original in French

Article R322-75

En cas de force majeure résultant d’intempéries ou d’épizooties d’un caractère exceptionnel, un décret pris sur le rapport du ministre de l’économie et des finances et du ministre de l’agriculture, peut autoriser une ou plusieurs sociétés régies par la présente section, après épuisement de leurs ressources disponibles, à n’effectuer immédiatement qu’un règlement partiel des sinistres dus à ces causes. Les sociétés qui ont obtenu cette autorisation doivent affecter par priorité tous les excédents de recettes constatés ultérieurement, au paiement du solde de l’indemnité restant dû à chaque ayant droit.

Les dispositions du présent article ne s’appliquent pas aux sociétés pratiquant une ou plusieurs des branches mentionnées aux 20 à 26 de l’article R. 321-1.