Article R331-24-1 of the French Sports Code

When the application for authorisation concerns the organisation of a motorised sports event or competition taking place on land or courses permanently closed to public traffic and not subject to the procedure provided for in article L. 421-2 of the Town Planning Code, a joint order of the Minister for the Interior, the Minister for Sport and the Minister for the Environment also determines, depending on the size of the event, the nature of the environmental impact assessment documents and the preventive and corrective measures that the application file must include.

Original in French 🇫🇷

Article R331-24-1

Lorsque la demande d’autorisation porte sur l’organisation d’une épreuve ou d’une compétition de sports motorisés se déroulant sur des terrains ou des parcours fermés de manière permanente à la circulation publique et non soumis à la procédure prévue à l’article L. 421-2 du code de l’urbanisme, un arrêté conjoint du ministre de l’intérieur, du ministre chargé des sports et du ministre chargé de l’environnement détermine également, en fonction de l’importance de la manifestation, la nature des documents d’évaluation des incidences sur l’environnement et des mesures préventives et correctives que le dossier de la demande doit comprendre.