Article R332-14-1 of the French Insurance Code

The medium-term negotiable securities referred to in 2°b of Article R. 332-2 must meet the following conditions:

a) They must be issued for at least 30 million euros ;

b) They must be valued by at least two separate bodies that are not financially linked, either to each other or to the insurance company holding the bonds;

c) On this basis, be the subject of a price published at least once a fortnight and made available to the public on a permanent basis;

d) Contain a liquidity clause issued by the issuer or a guarantor guaranteeing that the assets may be redeemed at a price consistent with the published price, i.e. taking into account changes in interest rates between the published price and the transaction date.

Original in French 🇫🇷

Article R332-14-1

Les titres négociables à moyen terme mentionnés au 2° ter de l’article R. 332-2 doivent répondre aux conditions suivantes :

a) Provenir d’une émission au moins égale à 30 millions d’euros ;

b) Etre valorisés par au moins deux organismes distincts et non liés financièrement, ni entre eux ni avec l’entreprise d’assurance détentrice des bons ;

c) Faire sur cette base l’objet d’un cours publié au moins une fois tous les quinze jours et tenu à la disposition du public en permanence ;

d) Comporter une clause de liquidité émanant de l’émetteur ou d’un garant et qui doit garantir que les actifs pourraient être rachetés à un cours cohérent avec le cours publié, c’est-à-dire prenant en compte la variation de taux d’intérêt entre les dates de publication du cours et de transaction.