Article R4113-14 of the French Public Health Code

In a société d’exercice libéral de chirurgiens-dentistes, the direct or indirect holding of shares representing all or part of the share capital not held by the persons mentioned in the first paragraph or in 1° to 4° of the second paragraph of article 5 of the law of 31 December 1990 is prohibited to any natural person or legal entity practising in any form whatsoever:

1° The profession of doctor as a specialist in stomatology, otolaryngology, radiology or medical biology;

2° Or the profession of pharmacist, masseur-physiotherapist or speech therapist.

Original in French 🇫🇷

Article R4113-14

Dans une société d’exercice libéral de chirurgiens-dentistes, la détention directe ou indirecte de parts ou d’actions représentant tout ou partie du capital social non détenu par des personnes mentionnées au premier alinéa ou aux 1° à 4° du deuxième alinéa de l’article 5 de la loi du 31 décembre 1990 est interdite à toute personne physique ou morale exerçant sous quelque forme que ce soit :

1° Soit la profession de médecin en qualité de spécialiste en stomatologie, en oto-rhino-laryngologie, en radiologie ou en biologie médicale ;

2° Soit la profession de pharmacien, de masseur-kinésithérapeute ou d’orthophoniste.