Article R4113-15 of the French Public Health Code

In a société d’exercice libéral de sages-femmes, the direct or indirect holding of shares representing all or part of the share capital not held by the persons mentioned in the first paragraph or in 1° to 4° of the second paragraph of article 5 of the law of 31 December 1990 is prohibited to any supplier, distributor or manufacturer of products related to the practice of the profession of midwife.

Also excluded are dispensing pharmacists, insurance and capitalisation companies, all compulsory or optional provident, retirement and social protection organisations, as well as health, medico-social and social establishments under private law.

Original in French 🇫🇷

Article R4113-15

Dans une société d’exercice libéral de sages-femmes, la détention directe ou indirecte de parts ou d’actions représentant tout ou partie du capital social non détenu par des personnes mentionnées au premier alinéa ou aux 1° à 4° du deuxième alinéa de l’article 5 de la loi du 31 décembre 1990 est interdite à tout fournisseur, distributeur ou fabricant de produits liés à l’exercice de la profession de sage-femme.

Sont également exclus les pharmaciens d’officine, les entreprises d’assurance et de capitalisation, tous les organismes de prévoyance, de retraite et de protection sociale obligatoires ou facultatifs ainsi que les établissements de santé, médico-sociaux et sociaux de droit privé.