Article R426-5 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

When a foreign national who already has a residence permit bearing the words “long-term resident-EU” issued by another European Union Member State is recognised as a refugee or granted the benefit of subsidiary protection in France, the Prefect or, in Paris, the Police Prefect, will inform the authorities of that Member State so that they can amend the “Remarks” section of the interested party’s residence permit accordingly. The same applies when the foreign national was already under the protection of that State and that protection has been transferred to France.

Original in French 🇫🇷

Article R426-5

Lorsqu’un étranger qui dispose déjà d’une carte de résident portant la mention ” résident de longue durée-UE ” délivrée par un autre Etat membre de l’Union européenne se voit reconnaître la qualité de réfugié ou accorder le bénéfice de la protection subsidiaire en France, le préfet ou, à Paris, le préfet de police, en informe les autorités de cet Etat membre afin de leur permettre de modifier en conséquence la rubrique ” Remarques ” de la carte de séjour de l’intéressé. Il en va de même lorsque l’étranger était déjà placé sous la protection de cet Etat et que cette protection a été transférée à la France.