Article R4381-40 of the French Public Health Code

The Director General of the Regional Health Agency will send a copy of the decision to register the company on the list of non-trading professional companies for nurses or masseur-physiotherapists to the registry of the commercial court or the court with commercial jurisdiction where the application for registration of the company on the register of companies was filed; this ampliation provides proof that the company has the necessary authorisation to carry out its activity and that the partners themselves have the necessary authorisation, diplomas or qualifications to carry out this activity.

On receipt of this ampliation, the Registrar registers the company.

Original in French 🇫🇷

Article R4381-40

Le directeur général de l’agence régionale de santé adresse une ampliation de la décision d’inscription de la société sur la liste des sociétés civiles professionnelles d’infirmiers ou d’infirmières ou de masseurs-kinésithérapeutes au greffe du tribunal de commerce ou du tribunal judiciaire statuant commercialement où a été déposée la demande d’immatriculation de la société au registre du commerce et des sociétés ; cette ampliation justifie que la société dispose de l’autorisation nécessaire à l’exercice de son activité et que les associés disposent eux-mêmes de l’autorisation, des diplômes ou des titres nécessaires à l’exercice de cette activité.

Au reçu de cette ampliation, le greffier procède à l’immatriculation de la société.