Article R4422-31 of the French General Code of Local Authorities

Sont transférés à la collectivité de Corse, en application du deuxième alinéa de l’article L. 4422-43 :

1° The departments or parts of departments responsible, within the regional directorate of equipment and the departmental directorates of equipment:

a) Programming tasks, studies, financial monitoring, accounting, contracts, land acquisitions, litigation, relating to national roads;

b) Programming tasks, studies, financial monitoring, accounting, contracts, litigation, relating to the conduct of operations for the construction of higher education establishments;

c) Extension, development, maintenance and management tasks for the commercial and fishing ports of Ajaccio and Bastia;

d) The tasks of extending, developing, maintaining and managing the airfields of Ajaccio, Bastia, Figari and Calvi;

2° The parts of the services of the regional directorate of cultural affairs responsible for conservation work on historic monuments not belonging to the State, the conservation and development of archaeological sites, the heritage inventory, cultural actions as defined in the fourth paragraph of II of article L. 4424-7, as well as the parts of the general and financial affairs office of the same directorate corresponding to these missions;

3° The parts of the services of the regional directorate of agriculture and the departmental directorates of agriculture and forestry in charge of the competences transferred to the Corsican hydraulic equipment office and the Corsican agricultural and rural development office;

4° The parts of the services in charge within the departmental directorates of agriculture and forestry:

a) Responsibilities for the creation and management of fishing reserves and hunting reserves;

b) Responsibilities for water pricing;

5° The parts of the services of the rectorate of the academy responsible for:

a) Programming tasks, studies, financial monitoring, accounting, contracts, litigation, relating to the construction of higher education establishments;

b) Enrolment forecasts;

c) Relations with local public education establishments for the preparation of the provisional training plan as well as monitoring the implementation of resources allocated by the State;

6° The parts of the services of the regional directorate and departmental directorates of youth and sports responsible for:

a) Actions to promote physical and sporting activities;

b) Popular education;

c) Youth information actions;

d) Examining applications for subsidies under the regional part of the National Fund for the Development of Sport ;

7° The decentralised department responsible for tourism in Corsica, the parts of the departments of the prefectures of Corse-du-Sud and Haute-Corse and the departmental directorates for competition, consumption and fraud control involved in examining applications for tourist classification;

8° The parts of the departments of the regional directorate for the environment responsible for tasks relating to nature reserves, voluntary nature reserves, the listing of sites ;

9° The parts of the departments of the Rhône-Alpes regional directorate for the environment, regional directorate for the environment of the Rhône-Méditerranée basin, responsible for the management of water resources in Corsica and the preparation and approval of the Corsican water development and management schemes and the Corsican water development and management master plan.

Original in French 🇫🇷

Article R4422-31

Sont transférés à la collectivité de Corse, en application du deuxième alinéa de l’article L. 4422-43 :

1° Les services ou parties de services chargés, au sein de la direction régionale de l’équipement et des directions départementales de l’équipement :

a) Des tâches de programmation, études, suivi financier, comptabilité, marchés, acquisitions foncières, contentieux, en matière de voirie nationale ;

b) Des tâches de programmation, études, suivi financier, comptabilité, marchés, contentieux, relatives aux conduites d’opération de construction des établissements de l’enseignement supérieur ;

c) Des tâches d’extension, d’aménagement, d’entretien et de gestion des ports de commerce et de pêche d’Ajaccio et de Bastia ;

d) Des tâches d’extension, d’aménagement, d’entretien et de gestion des aérodromes d’Ajaccio, de Bastia, de Figari et de Calvi ;

2° Les parties de services de la direction régionale des affaires culturelles chargées des travaux de conservation des monuments historiques n’appartenant pas à l’Etat, de la conservation et de la mise en valeur de sites archéologiques, de l’inventaire du patrimoine, des actions culturelles telles que définies au quatrième alinéa du II de l’article L. 4424-7, ainsi que les parties du bureau des affaires générales et financières de la même direction correspondant à ces missions ;

3° Les parties de services de la direction régionale de l’agriculture et des directions départementales de l’agriculture et de la forêt chargées des compétences transférées à l’office d’équipement hydraulique de Corse et à l’office de développement agricole et rural de Corse ;

4° Les parties de services chargées au sein des directions départementales de l’agriculture et de la forêt :

a) Des compétences en matière de création et de gestion des réserves de pêche et des réserves de chasse ;

b) Des compétences en matière de tarification de l’eau ;

5° Les parties de services du rectorat de l’académie chargées :

a) Des tâches de programmation, études, suivi financier, comptabilité, marchés, contentieux, relatives aux constructions des établissements de l’enseignement supérieur ;

b) Des prévisions d’effectifs ;

c) Des relations avec les établissements publics locaux d’enseignement pour l’élaboration du schéma prévisionnel des formations ainsi que du suivi de la mise en oeuvre des moyens alloués par l’Etat ;

6° Les parties de services de la direction régionale et des directions départementales de la jeunesse et des sports chargées :

a) Des actions de promotion des activités physiques et sportives ;

b) De l’éducation populaire ;

c) Des actions d’information de la jeunesse ;

d) De l’instruction des demandes de subventions au titre de la partie régionale du Fonds national pour le développement du sport ;

7° Le service déconcentré chargé du tourisme en Corse, les parties de services des préfectures de Corse-du-Sud et de Haute-Corse et des directions départementales de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes participant à l’instruction des demandes de classement touristique ;

8° Les parties de services de la direction régionale de l’environnement chargées des tâches relatives aux réserves naturelles, aux réserves naturelles volontaires, à l’inscription des sites ;

9° Les parties de services de la direction régionale de l’environnement de Rhône-Alpes, direction régionale de l’environnement du bassin Rhône-Méditerranée, chargées de la gestion de la ressource en eau de la Corse et de l’élaboration et de l’approbation des schémas d’aménagement et de gestion des eaux de Corse ainsi que du schéma directeur d’aménagement et de gestion des eaux de Corse.