Article R4532-30 of the French Labour Code

A natural person may act as a trainer of coordinators if he or she can provide evidence of :

1° A level of competence at least equal to that required for coordinators in Articles R. 4532-25 and R. 4532-26, except where he is a member of the qualified staff of one of the prevention organisations mentioned in 2° ;

2° Completion of a training course for trainers at the Organisme professionnel de prévention dans le bâtiment et les travaux publics, the Institut national de recherche et de sécurité or a body established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area authorised in that State to provide such training, provided that the training provided is recognised as equivalent to that required under this paragraph.

Original in French 🇫🇷

Article R4532-30

Peut exercer la fonction de formateur de coordonnateurs la personne physique qui justifie à la fois :

1° D’un niveau de compétence au moins égal à celui exigé pour les coordonnateurs aux articles R. 4532-25 et R. 4532-26, excepté lorsqu’elle fait partie du personnel qualifié de l’un des organismes de prévention mentionnés au 2° ;

2° Du suivi d’un stage de formation de formateurs auprès de l’Organisme professionnel de prévention dans le bâtiment et les travaux publics, de l’Institut national de recherche et de sécurité ou d’un organisme établi dans un autre Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen autorisé dans cet Etat à pratiquer une telle activité de formation, sous réserve que la formation dispensée soit reconnue équivalente à celle prévue en application du présent paragraphe.