Article R5134-50 of the French Labour Code

In the event that the employment support contract is terminated at the initiative of the employer before the end of the work integration support in a case other than those mentioned in articles R. 5134-46 and R. 5134-47, the employer shall pay the amount of the employer’s social security contributions and contributions from which it has been exempted pursuant to article L. 5134-31.

These contributions are paid at the latest on the first due date for social security contributions following the effective date of termination of the employment contract.

Original in French 🇫🇷

Article R5134-50

En cas de rupture du contrat d’accompagnement dans l’emploi à l’initiative de l’employeur avant la fin de l’aide à l’insertion professionnelle dans un cas autre que ceux mentionnés aux articles R. 5134-46 et R. 5134-47, l’employeur verse le montant des cotisations et contributions sociales patronales dont il a été exonéré en application de l’article L. 5134-31.

Ces cotisations et contributions sont versées au plus tard à la première date d’exigibilité des cotisations et contributions sociales qui suit la date d’effet de la rupture du contrat de travail.