Article R5134-53 of the French Labour Code

Within a clear period of seven days, the employer must inform the following of any suspension or termination of the employment contract that occurs before the end of the period for which work integration assistance is granted:

1° The authority which granted the aid ;

2° The body or bodies responsible for paying the aid.

An order from the Minister for Employment sets out the model form for the employer to use to report the suspension or termination of an employment contract.

Original in French 🇫🇷

Article R5134-53

L’employeur informe, dans un délai franc de sept jours, de toute suspension ou rupture du contrat de travail qui interviendrait avant la fin de l’attribution de l’aide à l’insertion professionnelle :

1° L’autorité ayant attribué l’aide ;

2° Le ou les organismes chargés du versement des aides.

Un arrêté du ministre chargé de l’emploi fixe le modèle de fiche de signalement, par l’employeur, des suspensions ou ruptures du contrat de travail.