Article R5611-2 of the French General Code of Local Authorities

If the agreement relates to powers exercised by the regions, pursuant to article L. 4211-1, the acceptance of the legal entities on whose behalf each region acts is required.

The acceptance of local authorities and public establishments is given in accordance with the legislative and regulatory provisions governing them.

Acceptance by the State is the subject of agreements prepared and concluded by the territorially competent regional prefects.

Original in French 🇫🇷

Article R5611-2

Si l’accord porte sur des attributions exercées par les régions, en application de l’article L. 4211-1, l’acceptation des personnes morales pour le compte desquelles chaque région agit est nécessaire.

L’acceptation des collectivités locales et des établissements publics est donnée conformément aux dispositions législatives et réglementaires qui les régissent.

L’acceptation de l’Etat fait l’objet de conventions préparées et conclues par les préfets de région territorialement compétents.