Article R6123-26 of the French Public Health Code

The establishment authorised to carry out the activity mentioned in 3° of article R. 6123-1 sets up or participates in a network with other public and private health establishments.

This network contributes to the management of emergencies and their after-effects within the health region, in particular to ensure access to skills, techniques and hospitalisation capacities not available to each of the member establishments, and to coordinate their actions and resources.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-26

L’établissement autorisé à exercer l’activité mentionnée au 3° de l’article R. 6123-1 met en place ou participe à un réseau avec d’autres établissements de santé publics et privés.

Ce réseau contribue à la prise en charge des urgences et de leurs suites sur le territoire de santé, notamment pour assurer l’accès à des compétences, à des techniques et à des capacités d’hospitalisation dont ne dispose pas chacun des établissements membres, et coordonner leurs actions et leurs moyens.