Article R6123-29 of the French Public Health Code

An agreement setting up the network specifies the disciplines and care activities or specific pathological conditions for which the member establishments undertake to receive and treat patients referred to them by the SAMU or the emergency services.

This agreement is subject to approval by the Director General of the Regional Health Agency, who ensures that the networks defined within the region are consistent with each other and with those of neighbouring regions.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-29

Une convention constitutive du réseau précise notamment les disciplines et les activités de soins ou les états pathologiques spécifiques pour lesquels les établissements membres s’engagent à accueillir et à prendre en charge les patients qui leur sont adressés par le SAMU ou par la structure des urgences.

Cette convention est soumise à l’approbation du directeur général de l’agence régionale de santé, qui veille à la cohérence des réseaux définis au sein de la région et à leur articulation avec ceux des régions limitrophes.