Article R6123-32-10 of the French Public Health Code

The health establishment holding the authorisation provided for in Article R. 6123-1 :

1° Contributes to the evaluation and development of knowledge of emergency medicine in order to improve the quality and safety of patient care ;

2° Contributes, in conjunction with the emergency care teaching centres set up where necessary to carry out the missions set out in article R. 6311-5, to the training of health professionals, ambulance drivers, first aiders and any other personnel whose profession requires such training;

3° Participates in health monitoring and alert based on information extracted from the information system of emergency medicine structures, in conjunction with the National Public Health Agency;

4° Participate in prevention and health education initiatives.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-32-10

L’établissement de santé titulaire de l’autorisation prévue à l’article R. 6123-1 :

1° Contribue à l’évaluation et au développement de la connaissance de la médecine d’urgence pour améliorer la qualité et la sécurité de la prise en charge des patients ;

2° Apporte, en lien avec les centres d’enseignement des soins d’urgence, mis en place le cas échéant pour assurer les missions prévues à l’article R. 6311-5, son concours à la formation des professionnels de santé, des ambulanciers, des secouristes et de tout personnel dont la profession requiert une telle formation ;

3° Participe à la veille et à l’alerte sanitaires à partir des informations extraites du système d’information des structures de médecine d’urgence, en lien avec l’ Agence nationale de santé publique ;

4° Participe aux actions de prévention et d’éducation à la santé.