Article R6123-94-1 of the French Public Health Code

When providing systemic cancer treatment by immunotherapy or innovative therapeutic medicinal products, the holder of the authorisation for systemic cancer treatment has a patient care organisation which must guarantee a multidisciplinary territorial approach to continuity of care. This organisation includes, either on its own or in conjunction with other health establishments, direct access to a network of specialised doctors and to specialised medical technical platforms capable of dealing with foreseeable complications linked to these treatments.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-94-1

Le titulaire de l’autorisation de traitement médicamenteux systémique du cancer dispose, lorsqu’il dispense des traitements médicamenteux systémiques du cancer par immunothérapie ou par des médicaments thérapeutiques innovants, d’une organisation de la prise en charge des patients qui doit garantir une approche territorialisée multidisciplinaire de la continuité des soins. Cette organisation comprend, en propre ou en lien avec d’autres établissements de santé, les modalités de l’accès direct à un réseau de médecins de spécialité ainsi qu’à des plateaux techniques spécialisés de médecine capables de prendre en charge des complications prévisibles liées à ces traitements.