Article R812-1 of the French Consumer Code

Specific recognition is granted, for a period of three years, to the association that applies for it, by order of the Minister responsible for consumer affairs, when it meets the following conditions:
1° Hold the approval provided for in the first paragraph of article R. 811-2;
2° Demonstrate that it has experience, organisation and human resources giving it an effective capacity to inform consumers or defend them in all of the following sectors of activity: food products, clothing, housing, energy, furnishings and household equipment, health, transport, communications, other goods and services;
3° Demonstrate that during the last calendar year in forty départements, either directly or through local, département or regional associations affiliated to it, it has been active in receiving consumers, providing expertise and settling consumer disputes out of court in one or more département or local offices open to the general public for at least eight hours a week for this purpose;
4° Have recorded in its profit and loss account over the last calendar year income from subscriptions from members, whether natural or legal persons, exceeding 1.5 times the amount provided for in Article D. 612-5 of the French Commercial Code.

Original in French 🇫🇷

Article R812-1

La reconnaissance spécifique est accordée, pour une durée de trois ans, à l’association qui en fait la demande, par arrêté du ministre chargé de la consommation, lorsqu’elle remplit les conditions suivantes :
1° Etre titulaire de l’agrément prévu au premier alinéa de l’article R. 811-2 ;
2° Démontrer avoir une expérience, une organisation et des ressources humaines lui donnant une capacité effective à renseigner les consommateurs ou à les défendre dans tous les secteurs d’activité suivants : produits alimentaires, habillement, logement, énergie, ameublement et équipement ménager, santé, transports, communications, autres biens et services ;
3° Justifier avoir exercé au cours de la dernière année civile dans quarante départements, directement ou à travers les associations locales, départementales ou régionales qui lui sont affiliées, une activité d’accueil des consommateurs, d’expertise et de règlement amiable des litiges en matière de consommation dans une ou plusieurs permanences départementales ou locales ouvertes à cet effet à tous publics au moins huit heures par semaine ;
4° Avoir inscrit à son compte de résultat au cours de la dernière année civile un produit de cotisations provenant d’adhérents, personnes physiques ou morales, excédant 1,5 fois le montant prévu à l’article D. 612-5 du code de commerce.