Article 162 of the French Code of civil procedure

The person who represents or assists a party before the court that has ordered the measure may follow its enforcement, wherever it takes place, make observations and submit all requests relating to that enforcement even in the absence of the party.

Original in French 🇫🇷

Article 162

Celui qui représente ou assiste une partie devant la juridiction qui a ordonné la mesure peut en suivre l’exécution, quel qu’en soit le lieu, formuler des observations et présenter toutes les demandes relatives à cette exécution même en l’absence de la partie.