Article 167 of the French Code of civil procedure

Any difficulties encountered in the execution of an investigative measure shall be settled, at the request of the parties, on the initiative of the technician appointed, or ex officio, either by the judge who carries out the measure or by the judge responsible for supervising its execution.

Original in French 🇫🇷

Article 167

Les difficultés auxquelles se heurterait l’exécution d’une mesure d’instruction sont réglées, à la demande des parties, à l’initiative du technicien commis, ou d’office, soit par le juge qui y procède, soit par le juge chargé du contrôle de son exécution.