Article 696-129 of the French Code of Criminal Procedure

In the context of the procedure provided for in article 696-114, persons under investigation, assisted witnesses or civil parties shall exercise all the rights granted to them by this Code during the investigation, in particular the right to be assisted by a lawyer and to have access to the content of the proceedings, to make a request to the Deputy European Public Prosecutor for an act to be carried out, to submit an application for annulment or to lodge an appeal with the Investigating Chamber.

Original in French 🇫🇷

Article 696-129

Dans le cadre de la procédure prévue à l’article 696-114, les personnes mises en examen, témoins assistés ou parties civiles exercent l’intégralité des droits qui leur sont reconnus par le présent code au cours de l’instruction, en particulier le droit d’être assisté par un avocat et d’avoir accès au contenu de la procédure, de formuler une demande d’acte auprès du procureur européen délégué, de présenter une requête en annulation ou de former un recours devant la chambre de l’instruction.