Article 722-6 of the French Cinema and Moving Image Code

Audiovisual works produced under the conditions laid down in Chapter I of Title I of Book III which meet one of the following two conditions are eligible for support for the promotion of audiovisual works abroad:
1° Either have been the subject of a duly completed and certified acceptance of their final version by one or more television service publishers or one or more on-demand audiovisual media service publishers established in France for less than two years. Exceptions to the aforementioned time limit may be granted for works that can provide evidence of contracts for the acquisition of exploitation rights abroad;
2° Or have been the subject of a contract for the pre-purchase of exploitation rights concluded with one or more television service publishers or one or more on-demand audiovisual media service publishers established abroad.

Original in French 🇫🇷

Article 722-6

Sont éligibles aux aides à la promotion à l’étranger des œuvres audiovisuelles, les œuvres audiovisuelles produites dans les conditions prévues au chapitre Ier du titre Ier du livre III qui remplissent l’une des deux conditions suivantes :
1° Soit avoir fait l’objet depuis moins de deux ans d’une acceptation dûment renseignée et certifiée de leur version définitive par un ou plusieurs éditeurs de services de télévision ou un ou plusieurs éditeurs de services de médias audiovisuels à la demande établis en France. Des dérogations au délai précité peuvent être accordées pour les œuvres pouvant justifier de contrats d’acquisition de droits d’exploitation à l’étranger ;
2° Soit avoir fait l’objet d’un contrat de préachat de droits d’exploitation conclu avec un ou plusieurs éditeurs de services de télévision ou un ou plusieurs éditeurs de services de médias audiovisuels à la demande établis à l’étranger.